Ecotoxicological assessment or monitoring for contaminated sites