Árvacsalán, fehér (Lamium album)

Source of the photo
http://www.google.hu/imgres?imgurl=http://www.netambulancia.hu/img/upload/cikkek/2010_21_het/egy_fa_lreismert_ha_s_a_na_k_szolga_lata_ban_a_feha_r_a_rvacsala_n_fa_ka_p_jpg_201005260958527082.jpg&imgrefurl=http://www.netambulancia.hu/termeszetesen%3FcPage%3D2&usg=__LzoX9_E_wnz3mRI0XS5wTIpp6e4=&h=295&w=382&sz=114&hl=hu&start=0&sig2=a7AhJUc5qgqITUE0XCbrkg&zoom=1&tbnid=R-qffqivkCHhGM:&tbnh=140&tbnw=196&ei=J81kTYj5GY2XOrLlmNQF&prev=/images%3Fq%3D%25C3%25A1rvacsal%25C3%25A1n,%2Bfeh%25C3%25A9r%26hl%3Dhu%26sa%3DX%26biw%3D1243%26bih%3D790%26tbs%3Disch:1%26prmd%3Divns&itbs=1&iact=hc&vpx=761&vpy=433&dur=6278&hovh=197&hovw=256&tx=167&ty=103&oei=J81kTYj5GY2XOrLlmNQF&page=1&ndsp=23&ved=1t:429,r:15,s:0
Author of the description
Tolner Mária

Lamium album

Népies neve: holtcsalán, méhfű, peregtető, szelídcsalán, macskaparéj

Az ajakosvirágúak (Labiatae) családjába tartozik. Erdők szélén és utak mentén gyakori, évelő növény. 20-60 centiméter magas évelő. Szögletes szára szőrös, üreges. Fűrészes szélű, szív alakú leveleinek hónaljában fehér (a borzas szőrű felső ajkuknál sárgás), álörvöt alkotó virágokat találunk. Erős szagú, kesernyés ízű makkocska termése apró és száraz. Májustól júliusig (néha szeptemberig) virágzik.

A növény leveles, virágos hajtását hasznosítják gyógyászati szempontból, melynek gyűjtése április-július hónapokban lehetséges.

A növényi drog iridoid glikozidokat (lamalbidot), cseranyagot, flavonoidokat, illóolajat, triterpén szaponinokat és nyálkát tartalmaz.

Bizonyítottan jó légúti megbetegedésekre, de alkalmazzák még a húgyutak hurutos megbetegedései, fertőzései esetén is. Gyomor- és bélpanaszok kezelésére is kiváló. Külsőleg bőrbetegségek, visszércsomók, aranyér, lábszárfekély kezelésére és a szájüreg, torok gyulladásainak mérséklésére használják. A növény kora tavaszi, zsenge hajtásaiból főzeléket főzhetünk.

Source of description

http://www.hazipatika.com/topics/gyogynovenytar/herbs/Feher_arvacsalan?id=64

http://hu.wikipedia.org/wiki/Feh%C3%A9r_%C3%A1rvacsal%C3%A1n